📂논문작성

일치하다: consistent with, agree with

어휘

• consistent with: ‘일치하다’라는 뜻의 숙어로, consistent가 ‘일관된’이라는 뜻으로 쓰이지 않았다.
• agree with: ‘일치하다’라는 뜻으로, agree가 ‘동의하다’라는 뜻으로 쓰이지 않았다.

예문

consistent with

“그림 2는 예측된 헤논 맵에서의 바이퍼케이션 다이어그램을 보여주는데, 이는 원본 다이어그램과 놀랍도록 일치한다.”

“Figure 2 shows the bifurcation diagram from the predicted Hénon map, which is impressively consistent with the original diagram.” ¹

agree with

“이는 원본 바이퍼케이션 다이어그램과 아주 일치하여, 모든 잠재적인 임계 바이퍼케이션 포인트를 시계열만으로 정확하게 예측할 수 있다.”

“These agree with the original bifurcation diagrams extremely well, so that all possible critical bifurcation points can be predicted accurately based on time series only.” ¹