영문법: a의 확률로 V하다
문형
동사 V와 확률rate $a \in [0,1]$ 가 주어져있다고 하자.
“It V at the rate $a$.” $\iff$ “$a$의 확률로 V하다.”
예문
“질병이 확산되는 동안, 감염된 노드는 이웃한 감병가능 노드에 감염률 $\beta$ 로 질병을 전달하고, 회복률 $\mu$ 로 감염가능상태로 돌아간다.”
“During the spreading, each infected node transmits the disease to its susceptible neighbors at the infection rate $\beta$, and the infected nodes return to the susceptible state at the recovery rate $\mu$.”1
Qi Ni. (2019). Machine learning dynamical phase transitions in complex networks. https://doi.org/10.1103/PhysRevE.100.052312 ↩︎