일본어: それに対応するX
文型
“the corresponding X” $\iff$ “それに対応する X”
例文
“$g$ が 連続な 導関数を持つとき、二階微分方程式 $\ddot{x} + g(x) = 0$ またはそれに対応するシステム $\dot{x} = y , \dot{y} = g(x)$ を考えてみよう。”
“Consider the second order equation $\ddot{x} + g(x) = 0$ or the corresponding system $\dot{x} = y , \dot{y} = g(x)$ where $g$ has continuous derivatives.” 1
Chow. (1980). An example of bifurcation to homoclinic orbits: https://doi.org/10.1016/0022-0396(80)90104-7 ↩︎