📂論文作成

"小さい、極小の: 小さな、超小型の"

語彙

• tiny: “とても小さい”, 数式的に言及される量や大きさよりも
• minuscule: “とても小さい”, もう少し洗練された表現である。

例文

tiny

“しかし、大規模な画像において 20ピクセル未満のとても小さい人を例に挙げると、そうしたとても小さいオブジェクトを検出することはまだ十分に研究されていない。”

“However, detecting tiny objects (for example tiny persons less than 20 pixels) in large-scale images remains not well investigated.” ¹

minuscule

“多くの場合、$\Theta (X)$ の列を正規化し、制限された等距離性質が保証されるようにする必要がある; これは、$X$ の要素が小さいときに特に重要である。なぜなら、$X$ のべきがとても小さくなるためである。”

“In many cases, we may need to normalize the columns of $\Theta (X)$ first to ensure that the restricted isometry property holds; this is especially important when the entries in $X$ are small, since powers of $X$ will be minuscule.” ²