📂ジュリア

ジュリアプロットに韓国語テキストを挿入する方法

環境

• OS: Windows
• julia: v1.6.2

エラー

julia> plot(data, color = :black,
        label = "값", title = "브라운모션")
GKS: glyph missing from current font: 48652
GKS: glyph missing from current font: 46972
GKS: glyph missing from current font: 50868
GKS: glyph missing from current font: 47784
GKS: glyph missing from current font: 49496

原因

韓国語フォントが見つからないためだ。

解決法

二つの方法は特に理想的じゃないし、他にいい方法があれば、いつでも提案してほしい。Juliaを使用する上で韓国語があまり必要ないため、韓国語のサポートが不十分であることは事実だ。

default(fontfamily = "") ¹

plot(data, color = :black,
 label = "값", title = "브라운모션", fontfamily = "")

default(fontfamily = "")
plot(data, color = :red,
 label = "값", title = "브라운모션")

plot()のfontfamily = ""オプションやdefault(fontfamily = "")を通じて韓国語を表示させることはできる。しかし、具体的なフォント名を変えても、うまく認識されず、保存する際には結局フォントを見つけられず、一枚目の画像のように文字化けすることなく、テキストが空白で表示される問題があることを確認した。

Plots.plotly() ²

Plots.plotly()
plot(data, color = :black,
 label = "값", title = "브라운모션")
savefig("result.html")

plotlyバックエンドを使用すると、韓国語の文字自体は表示される。しかし、*.pngに直接保存することはできず、*.htmlに出力した後、別途保存する必要がある。

コード

using Plots
#Plots.gr()

data = cumsum(randn(100))
plot(data, color = :black,
 label = "값", title = "브라운모션")

plot(data, color = :black,
 label = "값", title = "브라운모션", fontfamily = "")

default(fontfamily = "")
plot(data, color = :red,
 label = "값", title = "브라운모션")

savefig("result.png")

Plots.plotly()
plot(data, color = :black,
 label = "값", title = "브라운모션")
savefig("result.html")