📂論文作成

量子エントロピーの考慮

語彙

• take into account: 「考慮する」という意味の熟語で、モデルやメソッドなどで「ある要素を考慮した」といった文脈でよく使われる。
• consider: 「考慮する」という意味の動詞で、特定の例や状況を挙げてよく使われる。

例文

take into account

“또한 빠른 인구성장으로 인한 환경적 변화에 대한 잠재적 음성 피드백이 고려되지 않은 것에 주의해야 한다.”

“また、急速な人口増加による環境的変化からの潜在的な負のフィードバックが考慮されていないことに注意すべきである。” ¹

consider

“이제 새로운 종류의 미분방정식과 이에 해당하는 페이즈 스페이스를 고려할 때가 됐다.”

“さて、新しい種類の微分方程式とそれに対応する位相空間を考慮する時が来た。” ²